5 al día – Día #11

Und schon wieder ist das Wochenende vorbei. Qué pena! Batterien sind jetzt aber wieder voll aufgeladen und der Kopf voll mit wunderbaren Erinnerungen an tolle neue Bekanntschaften. 😊💕 Die nächste Woche kann kommen! 💪💪

  1. El dibujo – Die Zeichnung
  2. Disponer algo – etw. vorbereiten
  3. El gran danés – Die deutsche Dogge*
  4. Despedirse de alguien – sich von jemandem verabschieden
  5. Tratar algo (p.ej. trata disfrutar lo máximo) – Etw. versuchen (z.B. versuch, es maximal zu genießen) ( klingt im Deutschen etwas schief, aber ya tú sabes)

*Kurios: Wörtlich übersetzt heißt die „Deutsche Dogge“ im Spanischen „Dänische Dogge“.😮 Im Englischen auch („great dane“). Im Französischen wiederum heißt sie „Deutsche Dogge“ („dogue allemand“). …Sprachen, hm?

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s